시편 1 편 복있는 사람은

 

시편 1

참된 행복

1복 있는 사람은

악인의 꾀를

따르지 아니하며,

죄인의 길에 서지 아니하며,

오만한 자의 자리에

앉지 아니하며,

2오로지 주님의 율법을

즐거워하며,

밤낮으로 율법을

묵상하는 사람이다.

3그는

시냇가에 심은 나무가

철따라 열매를 맺으며

그 잎이 시들지 아니함 같으니,

하는 일마다 잘 될 것이다.

4그러나 악인은 그렇지 않으니,

한낱 바람에 흩날리는

쭉정이와 같다.

5그러므로 악인은

심판받을 때에 몸을 가누지 못하며,

죄인은 의인의 모임에

참여하지 못한다.

6그렇다.

의인의 길은

주님께서 인정하시지만,

악인의 길은 망할 것이다.

PSALMS 6

For the director of music. With stringed instruments. According to sheminith. A psalm of David.

1 Lord, do not rebuke me in your anger

or discipline me in your wrath.

2Have mercy on me, Lord, for I am faint;

heal me, Lord, for my bones are in agony.

3My soul is in deep anguish.

How long, Lord, how long?

4Turn, Lord, and deliver me;

save me because of your unfailing love.

5Among the dead no one proclaims your name.

Who praises you from the grave?

6I am worn out from my groaning.

All night long I flood my bed with weeping

and drench my couch with tears.

7My eyes grow weak with sorrow;

they fail because of all my foes.

8Away from me, all you who do evil,

for the Lord has heard my weeping.

9The Lord has heard my cry for mercy;

the Lord accepts my prayer.

10All my enemies will be overwhelmed with shame and anguish;

they will turn back and suddenly be put to shame.

에린 헨슨의 시 "아닌 것" "Not" by Erin Hanson

 <Not>

by Erin Hanson

You are not your age,

Nor the size of clothes you wear,

You are not a weight,

Or the color of your hair,

You are not your name,

Or the dimples in your cheeks,

You are all the books you read,

And all the words you speak,

You are your croaky morning voice,

And the smiles you try to hide,

You are the sweetness in your laughter,

And every tear you've cried,

You are the songs you sing so loudly,

When you know you're all alone,

You are the plaeces that you've been to,

And the one that you call home,

You are the things that you believe in,

And the people that you love,

You are the photos in your bedroom,

And the future you dream of,

You are made of so much beauty,

But it seems that you forgot,

When you decided that you were defined,

By all the things you are not.

<아닌 것>

에린 핸슨

당신의 나이는 당신이 아니다.

당신이 입는 옷의 크기도

몸무게나 머리 색깔도 당신이 아니다.

​

당신의 이름도

두 뺨의 보조개도 당신이 아니다.

​

당신은 당신이 읽은 모든 책이고

당신이 하는 모든 말이다.

​

당신의 아침의 잠긴 목소리이고

당신이 미처 감추지 못한 미소이다.

​

당신은 당신의 웃음 속 사랑스러움이고

당신이 흘린 모든 눈물이다.

​

당신이 철저히 혼자라는 걸 알 때

당신이 목청껏 부르는 노래

당신이 여행한 장소들

당신이 안식처라고 부르는 곳이 당신이다.

​

당신은 당신이 믿는 것들이고

당신이 사랑하는 사람들이며

당신 방에 걸린 사진들이고

당신이 꿈꾸는 미래이다.

​

당신은 많은 아름다운 것들로 

이루어져 있지만

당신이 잊은 것 같다.

당신 아닌 그 모든 것들로

자신을 정의하기로 결정하는 순간에는.

​