레이블이 Korean Bible Verses인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 Korean Bible Verses인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

성경 [개역개정] 제 23 편 다윗의 시



제 23 편

다윗의 시

1 여호와는 나의 목자시니 
내게 부족함이 없으리로다

2 그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며 
쉴 만한 물 가로 인도하시는도다

3 내 영혼을 소생시키시고 
자기 이름을 위하여 
의의 길로 인도하시는도다

4 내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 
해를 두려워하지 않을 것은 
주께서 나와 함께 하심이라 
주의 지팡이와 막대기가 
나를 안위하시나이다

5 주께서 내 원수의 목전에서 
내게 상을 차려 주시고 
기름을 내 머리에 부으셨으니 
내 잔이 넘치나이다

6 내 평생에 선하심과 인자하심이 
반드시 나를 따르리니 
내가 여호와의 집에 영원히 살리로다














영어/ 한국어 성경구절 | 너는 내게 부르짖으라

 







예레미야 33:2

일을 행하시는 여호와,

그것을 만들며 성취하시는 여호와,

그의 이름을 여호와라 하는 이가 이와 같이 이르시도다


This is what the LORD says, 
he who made the earth, 
the LORD who formed it 
and established it--the LORD is his name:
Jeremiah 33:2




예레미야 33:3

너는 내게 부르짖으라

내가 네게 응답하겠고

네가 알지 못하는 크고 은밀한 일을 네게 보이리라


'Call to me and I will answer you 
and tell you great and unsearchable things 
you do not know.'

Jeremiah 33:3









This is what the LORD says, 
he who made the earth, 
the LORD who formed it 
and established it--the LORD is his name:
'Call to me and I will answer you 
and tell you great and unsearchable things 
you do not know.'

Jeremiah 33:2-3









성경암송 | 이사야서 가운데 외울 말씀



21이 백성은,
나를 위하라고 내가 지은 백성이다.
그들이 나를 찬양할 것이다.”
사43:21


'그러나 이제 야곱 아, 너를 창조하신 주님께서 말씀하신다.
이스라엘 아, 너를 지으신 주님께서 말씀하신다.
“내가 너를 속량하였으니, 두려워하지 말아라.
내가 너를 지명하여 불렀으니, 너는 나의 것이다.
네가 물 가운데로 건너갈 때에, 내가 너와 함께 하고,
네가 강을 건널 때에도 물이 너를 침몰시키지 못할 것이다.
네가 불 속을 걸어가도, 그을리지 않을 것이며, 불꽃이 너를 태우지 못할 것이다.
너희는 지나간 일을 기억하려고 하지 말며, 옛일을 생각하지 말아라.
내가 이제 새 일을 하려고 한다.
이 일이 이미 드러나고 있는데, 너희가 그것을 알지 못하겠느냐?
내가 광야에 길을 내겠으며, 사막에 강을 내겠다. ' 
이사야서 43:1-2,18-19






'그러나 이제 야곱 아, 너를 창조하신 주님께서 말씀하신다.
이스라엘 아, 너를 지으신 주님께서 말씀하신다.
“내가 너를 속량하였으니, 두려워하지 말아라.
내가 너를 지명하여 불렀으니, 너는 나의 것이다.
네가 물 가운데로 건너갈 때에, 내가 너와 함께 하고,
네가 강을 건널 때에도 물이 너를 침몰시키지 못할 것이다.
네가 불 속을 걸어가도, 그을리지 않을 것이며, 불꽃이 너를 태우지 못할 것이다. ' 
이사야서 43:1-2




'내가 메마른 땅에 물을 주고 마른 땅에 시내가 흐르게 하듯이,
네 자손에게 내 영을 부어 주고, 네 후손에게 나의 복을 내리겠다. ' 
이사야서 44:3






'너희는 태초부터 이루어진 일들을 기억하여라. 나는 하나님이다. 나 밖에 다른 신은 없다.
나는 하나님이다. 나와 같은 이는 없다. ' 
이사야서 46:9




'그러나 나의 생각에는, 내가 한 것이 모두 헛수고 같았고, 
쓸모 없고 허무한 일에 내 힘을 허비한 것 같았다.
그러나 참으로 주님께서 나를 올바로 심판하여 주셨으며, 
내 하나님께서 나를 정당하게 보상하여 주셨다.
보아라, 예루살렘아, 
내가 네 이름을 내 손바닥에 새겼고, 네 성벽을 늘 지켜 보고 있다. ' 
이사야서 49:4,16




'그러나 나의 생각에는, 내가 한 것이 모두 헛수고 같았고, 쓸모 없고 허무한 일에 내 힘을 허비한 것 같았다.
그러나 참으로 주님께서 나를 올바로 심판하여 주셨으며, 내 하나님께서 나를 정당하게 보상하여 주셨다. ' 
이사야서 49:4


4주 하나님께서 나를
학자처럼 말할 수 있게 하셔서,
지친 사람을
말로 격려할 수 있게 하신다.
아침마다 나를 깨우쳐 주신다.
내 귀를 깨우치시어
학자처럼 알아듣게 하신다.
5주 하나님께서
내 귀를 열어 주셨으므로,
나는 주님께 거역하지도 않았고,
등을 돌리지도 않았다.
50:4-5

6“반드시 나의 백성이
나의 이름을 알게 될 것이다.
그 날이 오면,
반드시 나의 백성은
내가 하나님이라는 것과
내가 그들에게 말한
하나님이었다는 것을알게 될 것이다.”
사 52:6


5그러나 그가 찔린 것은
우리의 허물 때문이고,
그가 상처를 받은 것은
우리의 악함 때문이다.
그가 징계를 받음으로써
우리가 평화를 누리고,
그가 매를 맞음으로써
우리의 병이 나았다.
53:5


6너희는,
만날 수 있을 때에 주님을 찾아라.
너희는,
가까이 계실 때에 주님을 불러라.

7악한 자는 그 길을 버리고,
불의한 자는 그 생각을 버리고,
주님께 돌아오너라.
주님께서 그에게
긍휼을 베푸실 것이다.
우리의 하나님께로 돌아오너라.
주님께서
너그럽게 용서하여 주실 것이다.

8“나의 생각은 너희의 생각과 다르며,
너희의 길은 나의 길과 다르다.”
주님께서 하신 말씀이다.
9“하늘이 땅보다 높듯이,
나의 길은 너희의 길보다 높으며,
나의 생각은 너희의 생각보다 높다.
10비와 눈이 하늘에서 내려서,
땅을 적셔서
싹이 돋아 열매를 맺게 하고,
씨뿌리는 사람에게 씨앗을 주고,
사람에게 먹거리를 주고 나서야,
그 근원으로 돌아가는 것처럼,
11나의 입에서 나가는 말도,
내가 뜻하는 바를 이루고 나서야,
내가 하라고 보낸 일을
성취하고 나서야,
나에게로 돌아올 것이다.”
55:6-10


18사람의 소행이 어떠한지,
내가 보아서 다 알고 있다.
그러나 나는 그들을 고쳐 주겠다.
그들을 인도하여 주며, 도와주겠다.
슬퍼하는 사람들을
위로하여 주겠다.
19이제 내가 말로 평화를 창조한다.
먼 곳에 있는 사람과
가까운 곳에 있는 사람에게
평화, 평화가 있어라.”
주님께서 약속하신다.
“내가 너를 고쳐 주마.”
57:18-19




주님께서 너를 늘 인도하시고,
메마른 곳에서도
너의 영혼을 충족시켜 주시며,
너의 뼈마디에 원기를 주실 것이다.
너는 마치 물 댄 동산처럼 되고,
물이 끊어지지 않는 샘처럼
될 것이다.
사 58:11

성경암송 (영어/ 한국어) “내가 비록 죽음의 그늘 골짜기로 다닐지라도"




감사!
lovelygloria.lee


“내가 비록 죽음의 그늘 골짜기로 다닐지라도,
주님께서 나와 함께 계시고,
주님의 막대기와 지팡이로 나를 보살펴 주시니,
내게는 두려움이 없습니다.”
‭‭시편‬ ‭23:4‬ ‭



“Even though
I walk through the darkest valley,
I will fear no evil,
for you are with me;
your rod and your staff,
they comfort me.”
‭‭Psalms‬ ‭23:4‬ ‭NIV‬‬








내가 비록 죽음의 그늘 골짜기로 다닐지라도,
Even though I walk through the darkest valley,
내게는 두려움이 없습니다.
I will fear no evil,
주님께서 나와 함께 계시고,
for you are with me;
주님의 막대기와 지팡이로 나를 보살펴 주시니,
your rod and your staff, they comfort me.
‭‭

시편‬ ‭23:4‬ ‭
Psalms‬ ‭23:4‬ ‭NIV‬‬





‭‭












치유를 위한 성경구절 "즐거운 마음은 병을 낫게 하지만, 근심하는 마음은 뼈를 마르게 한다"

 22

영어 성경암송 

잠언 17:22
Proverbs 17:22

마음의 즐거움은 양약이라도
심령의 근심은 뼈를 마르게 하느니라



A cheerful heart is good medicine,
마음의 즐거움은 양약이라도




but a crushed spirit dries up the bones.
심령의 근심은 뼈를 마르게 하느니라

 Proverbs 17:22 NIV



A joyful heart helps healing,
즐거운 마음은 병을 낫게 하지만, 



but a broken spirit dries up the bones.
근심하는 마음은 뼈를 마르게 한다.

Proverbs 17:22 (CEB)




생명을 주는 치유의 말씀 (잠언 4:20-27) - 반복해서 읽으면 확신을 줍니다


치유의 말씀 
잠언 4장 20-27절

20 아이들아,
내가 하는 말을 잘 듣고,
내가 이르는 말에 귀를 기울여라.

21 이 말에서 한시도 눈을 떼지 말고,
너의 마음 속 깊이 잘 간직하여라.

22 이 말은
그것을 얻는 사람에게 생명이 되며,
그의 온 몸에 건강을 준다.

23 그 무엇보다도
너는 네 마음을 지켜라.
그 마음이 바로
생명의 근원이기 때문이다.

24 왜곡된 말을 네 입에서 없애 버리고,
속이는 말을 
네 입술에서 멀리하여라.

25 눈으로는 앞만 똑바로 보고,
시선은 앞으로만 곧게 두어라.

26 발로 디딜 곳을 또는 ‘평탄하게 하여라’잘 살펴라.
네 모든 길이 안전할 것이다.

27 좌로든 우로든 빗나가지 말고,
악에서 네 발길을 끊어 버려라.






[영어성경암송] 아무 것도 염려하지 말고 Do not be anxious about anything [Korean Bible Verses]



 
Philippians 4 : 6-7   

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. 7 And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.  

 
빌립보서 4 : 6-7  

6 아무 것도 염려하지 말고 오직 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라

그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라 


성경 구절 암송 (영어/ 한글) : 히브리서 13:8 예수 그리스도는...

히브리서 13:8 

[개역] 예수 그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록 동일하시니라

[새번역] 예수 그리스도께서는 어제나 오늘이나 영원히 한결같은 분이십니다.


Hebrews 13:8

[NIV] Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.