딸이 핸드폰 새로 산 날, 내가 들은 음성

딸이 핸드폰을 새로 산 날, 내가 들은 음성

딸은 방학 내내 아르바이트로 야외 수영장에서 라이프가드를 했다. 오전 9시부터 오후 3시까지, 혹은 오후 3시부터 저녁 9시까지. 주로 뜨거운 햇볕 아래서 하는 일이라 온몸이 까맣게 그을렸다. 썬크림을 발라도 소용이 없었다. 수영장 라이프가드니 수영복만 입고 있어야 했고, 온몸이 전부 태닝이 되었다.

그래도 딸은 돈을 벌어서 좋다고 했다. 갖고 싶은 것이 있었기 때문이다.

딸은 핸드폰으로 사진 찍고 영상 편집하는 것을 좋아하는데, 핸드폰 용량이 적어서 늘 불편해했다. 컴퓨터로 메모리카드에 파일을 옮겼다가 다시 핸드폰으로 가져와 편집하기를 반복했다. 유튜브에 브이로그를 종종 올렸는데, 시간도 부족했지만 핸드폰 용량 때문에 편집을 못한다고 투덜거렸다. 아니면 카메라를 구입하고 싶다고도 했다.

처음에는 나에게 사달라고 했는데, 꼭 필요한 것이 아니니 스스로 돈을 벌어서 사라고 했다. 나는 미국에서 아이들이 일찍부터 아르바이트를 하고 용돈을 벌어서 자신의 필요를 채우는 모습이 바람직해 보였다. 그래서 딸이 그렇게 하기를 바랐고, 핸드폰 용량에 대해 투덜거리는 것을 짐짓 못 들은 척하며 지냈다.

이번 여름 아르바이트로 제법 용돈을 모았길래 딸이 필요하다고 했던 카메라나 핸드폰을 사라고 했다. 하지만 딸은 자신이 힘들게 번 돈을 쓰는게 아까운지 안사고 있었다. 그러다가 개학을 하면서 핸드폰을 업그레이드하기로 했다. 매월 가족 요금제로 나가지만, 자기 것은 자기가 내겠다고 했다.

그렇게 업그레이드로 구입한 핸드폰을 오늘 픽업했다. 감기로 며칠째 골골거리면서도 오늘만큼은 기분이 좋아 보였다. 그토록 원하던 아이폰 16 프로를 제 힘으로 구입한 것이다.



요즘 핸드폰이 비싸기는 했지만, 나는 몇 번이나 사주고 싶은 마음을 꾹 눌렀다. 어차피 요금은 매월 핸드폰 사용료에 합산되고, 업그레이드를 하면 거의 핸드폰 가격을 내지 않는다. 하지만 딸이 자신의 필요를 위해 수고하고 얻는 경험을 하게 해주고 싶었다.

솔직히 내가 사주면 간단히 끝날 수 있는 일을, 그녀의 불평을 들어가며 1년 이상 참았던 것이다. 그렇게 스스로 구입한 핸드폰을 받아들고 활짝 웃는 딸을 보며 나도 기분이 좋았다. 사주지 않고 참았던 나 스스로를 칭찬하며! 

핸드폰을 픽업해서 나오는 딸의 행복한 모습을 사진으로 남겼다.

그때 내 마음에 소리가 들렸다.

"알겠지? 나도 참고 있어. 그리고 너도 할 수 있다."

하나님의 음성이었다. 나를 사랑하셔서 무엇이든 해주실 수 있지만 참고 지켜보시는 하나님 아버지의 마음이 들렸다.

그래서 오늘도 믿음으로 감사하며 한걸음 나아간다. 

"주님, 그러셨군요. 알겠습니다. 감사합니다."

사랑하는 여러분, 하나님은 우리에게 무엇이든 당장 주실 수 있는 분이십니다.
그런데 때로는 기다리게 하십니다. 왜일까요?
우리가 성장하고, 신뢰를 배우고, 그 열매를 진짜 기쁨으로 누리게 하시기 위해서입니다.

혹시 지금 여러분이 기도하면서도 응답이 더딘 것 같습니까?
하나님은 침묵하시는 게 아니라, 사랑으로 기다려 주고 계신 겁니다.
때가 되면 반드시 가장 좋은 방법으로 응답해 주실 것입니다.

함께 기도하겠습니다.
“주님, 제가 기다림 속에서 지치지 않게 붙들어 주옵소서. 주님의 완벽한 때를 신뢰하게 하시고, 지금도 제 삶 속에서 일하고 계심을 믿게 하옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.”


딸의 핸드폰 언박싱 장면이에요. 얼마나 좋을까요^^


영어버전입니다. 살짝 다르게 번역했어요.

The Voice I Heard the Day My Daughter Picked Up Her New Phone

This summer, my daughter worked as a lifeguard—long hours under the hot sun. By the end of the season, her skin was deeply tanned, but she didn’t complain. She had a goal in mind.

She loves photography and editing videos, but her cell phone storage was always running out. She’d move files back and forth from the computer just to make space, and it frustrated her. At one point, she even asked me to buy her a new iphone. I could but I told her she should earn it herself.

All summer, she saved her paychecks. And when school was about to start, she finally decided: she would upgrade her cell phone.

So today, I went with her to pick it up. She walked out of the store holding the iPhone she had dreamed about, her face glowing—even though she was still fighting off a cold. I took her picture right there, because I didn’t want to forget that moment.

As I watched her, so proud and happy, I realized how glad I was that I hadn’t bought it for her earlier. The joy on her face was worth the wait.

And in that instant, I heard a voice in my heart:
"You see? I’m holding back too, just like you did. Keep going—you’ve got this."

I knew it was God’s voice.

He could give me anything I want right away. But sometimes He doesn’t. Not because He doesn’t care, but because He loves me enough to let me grow.

Standing there with my daughter, it finally made sense.
“Okay, Lord. I get it. You’re teaching me to wait. To trust. To walk a little further with You. It’s not easy, but I see Your love in it. And that’s enough for me today.”

9월의 편지 | 고요한 찬양 Silent Praise


Silent Praise

One warm evening, as the summer sun lingered above 80 degrees, I went for a walk around the neighborhood. The chorus of cicadas filled the air as I greeted neighbors along the way. Suddenly, something caught my eye.

Among the lush green trees, a maple tree had begun to show a hint of red in its leaves.
“Already? Could it be autumn?” I exclaimed without thinking.

In the busyness of the first half of 2025, I had not noticed that the trees had been quietly doing their work all along. They were faithfully following the rhythm of creation and were slowly clothing themselves in the colors of fall.

It is said that autumn leaves are most brilliant when there is a wide difference between daytime and nighttime temperatures. Scientifically, the greater the temperature swings, the more sugars build up in the leaves, which then transform into anthocyanin pigments that create vivid shades of red. The sharper the contrast between day and night, the more vibrant the colors become. How marvelous and intricate is the handiwork of God, who designed such a precise and beautiful order in nature.

Meanwhile, I often find myself complaining, saying it is too hot one moment and too cold the next, as I wrestle with the weather changes. Yet the trees make no complaint. They simply change their colors in silence, offering their beauty as praise to the Lord.

I was deeply moved by this quiet testimony. The trees do exactly what they were created to do. By yielding to the Creator’s order, they declare His glory. Their beauty invites us to pause, to marvel, and even to journey in search of autumn’s splendor.



이날 산책 후 남편은 응급실에 갔어요.

This is the silent struggle of the trees, a hymn without words.

This small realization stirred a big question in my heart. With what do I praise the majesty of the Lord? Can I, like the tree, without words, remain faithful in the place where I am and let my life itself declare the glory of God?

As the seasons change, may the steadfast witness of the trees remind us of our calling to glorify God faithfully and joyfully wherever He has placed us.

“The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.
Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge.
They have no speech, they use no words; no sound is heard from them.
Yet their voice goes out into all the earth, their words to the ends of the world.” (Psalm 19:1–4)